ghost word

noun
1.
a word that has come into existence by error rather than by normal linguistic transmission, as through the mistaken reading of a manuscript, a scribal error, or a misprint.
Origin
1885-90
British Dictionary definitions for ghost word

ghost word

noun
1.
a word that has entered the language through the perpetuation, in dictionaries, etc, of an error